Il dottor Cannerts ha identificato una possibile minaccia per la salute pubblica.
Dr. Cannerts has identified a possible public health threat.
Ovviamente non si può copiare e incollare i sistemi educativi, ma questi confronti hanno identificato una serie di fattori che i sistemi ad alte prestazioni hanno in comune.
“You can’t copy and paste education systems wholesale, but there are a range of shared factors, ” Scheicher acknowledges.
Abbiamo identificato una forma di vita sporocistica.
Our readings identified a sporocystian life-form in this area.
Abbiamo identificato una talpa che lavorava nel dipartimento di Chloe.
We identified a mole working in Chloe's department.
Abbiamo identificato una donna che crediamo possa condurci a lui.
We've identified a woman we believe might lead us to him.
Jack, una delle nostre squadre di avanscoperta ha identificato una donna alla guida di una Lexus rossa che corrisponde alla descrizione della Senger mentre faceva il secondo giro intorno al parcheggio.
CURTIS: Jack, one of our forward teams I.D.'d a woman fitting Stenger's description driving a red Lexus making its second circuit around the lot.
Una volta che ho identificato una possibile arma del delitto, confronteremo un esemplare con la ferita di ingresso.
Once I've I.D.'d a possible murder weapon, we'll want to compare an exemplar to the entry wound.
Hanno identificato una delle voci come appartenente a Fayed.
They've identified one of the voices as belonging to Fayed.
Abbiamo identificato una sezione del cervello che governa il processo delle decisioni morali.
We have identified a section of the brain That governs moral decision making.
Sai, Archie ha identificato una Dodge dalla registrazione del 911.
You know, Archie identified a Dodge from the 911 tape.
Non siamo stati in grado di definire con precisione... niente esattamente... ma abbiamo identificato una delle loro cellule dormienti a Los Angeles.
We have not been able to pinpoint... anything exact, but we managed to identify one of the their sleeper cells in Los Angeles.
Laura, nella scorsa seduta, avevi identificato una sfida cruciale... ossia, ritrovare la fiducia in Joe.
Laura. In the last session you had identified a key challenge for you, namely, rebuilding trust in Joe.
Un testimone oculare ha identificato una Hatchback blu sulla scena del crimine.
We have an eyewitness who ID'd a blue hatchback at the scene of the crime.
Gli esperti di sicurezza informatica hanno identificato una nuova sceneggiatura corrotta che si sta diffondendo in natura camuffata da documento.
Cybersecurity experts have identified a new corrupted script that is being spread in the wild disguised as a document.
La Buoncostume ha identificato una delle ragazze.
Vice was able to ID one of the girls from the videos.
Avevo identificato una ferita nella parte superiore del torace e sospettavo che un suo polmone fosse collassato.
Um, I had identified an entry wound to his upper right thoracic region, and I suspected that his lung had collapsed.
Ma abbiamo identificato una specie rara di scimmia in via d'estinzione, chiamata scimmia cappuccina di Humboldt, che non mostra i segni di malattia del virus.
But we've identified a rare endangered monkey species called the Humboldt Capuchin whose show no ill effects from the virus;
Gli investigatori hanno identificato una donna locale come possibile rapitrice.
Investigators have identified a local woman who they believe to be the suspected kidnapper.
Per quanto riguarda i destinatari, abbiamo gia' identificato una mezza dozzina di associati di Abu Nazir.
On the receiving end, we've already identified... half a dozen known associates of Abu Nazir.
Si metta a verbale che il testimone ha identificato una foto di Phillip Stroh.
Let the record show that the witness identified a photo of Phillip Stroh.
Abbiamo identificato una studentessa universitaria, Stacy Dover.
We've identified a college student, Stacy Dover.
Di conseguenza, Intel ha identificato una vulnerabilità della protezione che potrebbe potenzialmente collocare le piattaforme interessate a rischio.
As a result, Intel has identified a security vulnerability that could potentially place affected platforms at risk.
Alcuni anni fa gli specialisti della sicurezza informatica hanno identificato una vulnerabilità nelle telecamere SecurView fornite da TRENDnet.
A few years ago cybersecurity specialists identified a vulnerability in SecurView cameras provided by TRENDnet.
Willy, abbiamo identificato una domanda e trovato un'offerta.
Willy, we have identified a demand and found a supply.
Abbiamo identificato... una delle vittime dal numero di serie del suo pacemaker.
Yeah? We ID'd one of the victims from the serial number on his pacemaker.
Devi contattare la polizia di Rock Creek Park e sentire se hanno identificato una donna coinvolta in un tamponamento.
I need you to get in touch with Rock Creek Park police and see if anyone I.D.'d a female involved in a parkway pileup.
Sono entrata in laboratorio nel gennaio del 2010 e da allora abbiamo identificato una sola vittima.
I joined the lab in January 2010, and we've identified one victim since then.
La scientifica ha identificato una formula specifica, prodotta esclusivamente per gli alberghi Wessex.
CSU identified it as a proprietary formula made exclusively for the Wessex hotel.
All'inizio di quest'anno, la Divisione Furti d'Auto ha identificato una banda specializzata in auto di lusso estere.
Early this year, auto crime division identified a ring specializing in luxury imports.
Una chiamata al 911 da un supermercato, nel quale hanno identificato una coppia che corrisponde a loro.
A 911 call at a grocery store identifying a couple matching their description.
Si e' inventato una descrizione e poi ha identificato una delle poche persone in tutta la città che di sicuro non può aver ucciso Casey McManus. Quindi, grazie per la... consulenza. Ma da qui in avanti ci penso io.
Made up a description and then ID'd one of the only people in the city we know couldn't have killed Casey McManus last night, so thanks for the, uh, consultation, but I think I'll take it
Ho identificato una delle vittime sconosciute.
I ID'd one of the Jane Does.
Potrebbe essere che non hai veramente identificato una causa principale che è sotto il vostro controllo.
It could be that you haven’t really identified a root cause that is under your control.
I medici hanno identificato una serie di fattori che contribuiscono allo sviluppo della malattia.
Physicians have identified a number of factors that contribute to the development of the disease.
Ma negli anni sessanta, gli scienziati hanno identificato una sostanza nella scorza del frutto chiamato acido idrossicitrico o HCA, che ha alcune qualità potenzialmente interessanti.
In the overdue 1960s, experts recognized a material in the skin of the fruit called hydroxycitric acid or HCA, which has some possibly appealing qualities.
Ogni gruppo di ricerca ha identificato una serie di campi di ricerca.
Every research group has identified a number of research fields.
Fotografie fluorescenti hanno identificato una riduzione visibile dei batteri.
Fluorescence photography identified a visible reduction in bacteria.
Nel corso degli anni, i ricercatori della sicurezza hanno identificato una serie di vulnerabilità e ci sono stati molti strumenti di hacking che sfruttano i punti deboli.
Over the years, security researchers have identified a number of vulnerabilities, and there have been plenty of hacking tools that exploit the weaknesses.
Tra questi, i designer hanno recentemente identificato una combinazione di luce e grigio-marrone, oliva.
Among them, designers have recently identified a combination of light and gray-brown, olive.
Il team di esperti di Ecolab ha identificato una soluzione: la tecnologia 3D TRASAR™ Clean-in-Place (CIP) per due sistemi dell'impianto.
Ecolab’s team of experts identified a solution: 3D TRASAR™ Clean-in-Place (CIP) Technology for two of the plant’s systems.
Due report di letteratura hanno identificato una possibile relazione tra reazione aggressiva/comportamento anormale e l’uso di desloratadina con relazioni temporali a supporto, dechallenge positivi e alcune con rechallenge positivi.
Two literature reports identified a possible relationship between aggressive reaction/abnormal behaviour and desloratadine use with supportive temporal relationships, positive dechallenges and some with positive rechallenges.
Ha inoltre identificato una serie di problematiche che potrebbero essere affrontate rivedendo la direttiva.
It also identified a number of issues that could be addressed in a review of the directive.
Inoltre, studi recenti hanno identificato una relazione tra malattia infettiva e oncologia in pazienti di sesso femminile.
In addition, recent studies have identified a relationship between infectious disease and oncology in female patients.
Usando l'RMF o Risonanza Magnetica Funzionale, i ricercatori hanno identificato una rete estesa di regioni cerebrali che rispondono alle nuove informazioni quando non sono coerenti con le impressioni iniziali.
Using fMRI, or functional Magnetic Resonance Imaging, researchers have identified an extended network of brain regions that respond to new information that's inconsistent with initial impressions.
Solo di recente, quando qualcuno ha identificato una proteina interessante, hanno testato se potesse essere importante per il vaccino conducendo uno studio di coorte.
Until recently, when one had identified a protein of interest, they tested whether it might be important for a vaccine by conducting a cohort study.
2.2191808223724s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dr. Cannerts has identified a possible public health threat. 